Back in the 1950's it was a lot more difficult to stay in touch with someone over a long distance, especially if you were relocating every few years.

20世纪50年代那会，要想和远方的人保持联络并不太容易，特别是当你每隔几年就要搬家时。

youdao

Meantime, the S&P 500 index was up 10% over the same span–if this downward trend continues it will only be the ninth time–since 1956–that Buffett’s performance lagged the general market.

如果跌势持续，那么这将是自1956年以来该公司第九次跑输大盘。

youdao

In her blog she wrote, "If we are to bully other countries, take the world''s resources and try to lead it, we''re going over the top."

她还在博客中写道，“如果我们欺负其它国家，掠夺世界资源，并企图主导世界，那就过了。”

youdao

So, the wind over the face of deep, now it's demythologized, So it's as if they're invoking the story That would have been familiar and yet changing it.

现在，掠过混沌表面的气流是没有神话色彩的，它似乎是从故事中引用的,它看来熟悉却又稍有改动。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But if it watches you over some amount of time just like it's been for years with advertisements, can this kind of algorithm, this kind of process presumably improve?

但是如果它像关注广告一样,花费一些时间关注你，这些算法和进程，想必会提升吧？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And,when I once took the train over to Poitiers,it took three hours, because if you go across the lines it's not good.

由此我坐火车去普瓦捷,会花三个小时,因为穿过省界的话是很不合适的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

You're sitting in an opera house with a lot of other people and you suddenly think, Oh my God, I'm actually alive, I am here, this is happening, and now it's over and if I don't remember it, it's gone.

WSJ: The Ecstasy of Influence | Innovator of the Year 2012 Design

If it's all going over the network anyway, shouldn't you have a network to handle it?

FORBES: Enterprising Gains

This year, tea party members supported legislation from Rep. Jeff Chapman, R-Brunswick, that would trim the utility's profits if it goes over budget building the plant.

NPR: Tea Party Targeting Southern Co. Power Monopoly