If it goes away, don't grasp it so tightly you damage, or kill its spirit or potential to love again.

爱若不再，不要紧抓不放以致伤害或杀害了爱的灵魂，或以致于毁掉再次相爱的可能。

youdao

The older kids would glance at it and then kind of look away as if to say, 'Oh yeah, I get it, it goes with that face.

而年龄大一点儿的孩子只会扫一眼，眼睛就有点儿瞟向别的地方，好像在说：哦，我知道了，那是这张脸。

youdao

If you can learn to accept the pain and bear it, often it goes away by itself.

如果你能学会接受痛苦并且承担它，通常痛苦会自动消失。

youdao

So if you don't actually assign to something, it falls on the floor and the value goes away.

所以是，如果你没有赋值，它掉在地上，那个值就不存在了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If you take it away from Yale, some of the authority goes away, and similarly, the extent to which there are fatal shocks goes down.

如果你不告诉电击者这个实验是耶鲁的，给电击者少一点权威感，得出的效果是相似的,那就是致命电击次数会减少。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If a ligand comes and interacts with a receptor, it opens up; In the presence of this ligand, if the ligand goes away, it closes.

如果配体与受体相互作用,在配体存在的情况下通道打开,如果配体脱离,通道就关闭

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Friday mornings he swings by the TD Ameritrade office, then either flies to where the game will be played, if it's away, or goes back to Lincoln, if it's at home.

FORBES: Careers

It's personal, and it goes something like this: If you run away from me on health care, the Republicans will tie you to me anyway and the Democratic base will desert you.

NPR: Stakes High For Obama Presidency In Health Care Bill

The problem with this approach it that it does you absolutely no good if your industry goes away.

FORBES: How To Thrive In The Pink Slip Economy--No Matter What You Do Now