Mr Doig is hardly a household name, but collectors fight for the chance to buy a work if it comes up at auction.

多依格先生绝非一位家喻户晓的人物，但只要他的作品出现在拍卖会中，收藏家们就会竞相地去购买。

youdao

If someone comes up with a question you can answer then go for it.

如果有人提出了一个问题，你又刚好能回答，那就拔刀相助呗。

youdao

If something comes up - and it inevitably does - then you still have enough (time) capacity to handle it and complete what you set out to do.

如果有意外的事发生——这在所难免——你仍有足够的精力(时间)来处理它并且不会耽搁你计划的工作。

youdao

You can't call up the banker and say that, but if you're playing golf it comes out perfectly naturally.

他们不可能打电话给银行家说这些的,但如果你们一起打球,就会顺口扯到了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If a ligand comes and interacts with a receptor, it opens up; In the presence of this ligand, if the ligand goes away, it closes.

如果配体与受体相互作用,在配体存在的情况下通道打开,如果配体脱离,通道就关闭

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And if it comes up short, people are going to laugh, and they'll never get another chance.

FORBES: International

"If it comes up from the shirt and meets what is going down from the face, then it's a no-no, " she says.

WSJ: The Bearded Man

If it eventually comes back up to test the 50-day average, short-term traders could ride JAS for a 10% gain.

FORBES: Sew Up A Tidy Profit In Jo-Ann Stores