If I get out of this bedroom alive, it will be to go on a pilgrimage to the house where we lived together. But the next time I leave here, I shall be dead.

如果我能活着走出这个房间，我一定要去朝拜那座我们一起住过的房子，但看来我只能被抬着出去了。

youdao

I'll fall asleep if I don't get out of this stuffy room soon.

如果我不赶快离开这闷热的房间，我会睡着的。

youdao

Imagine you are pouring your heat out to someone and they are just busy on their phone, and if you ask for their attention you get the response—I can multitask.

想象一下，你正向某人吐露心声，而他们正忙着打电话，如果你要求他们注意，你会得到这样的答复——我可以一心多用。

youdao

He told Lincoln: "If you are as happy to get into the White House as I am to get out of it, you must be the happiest man alive!"

VOA: special.2009.07.30

If I had had a clean interface, that I had a specific method to get those values out, I wouldn't have to change anything.

如果之前我创建了，一个清楚的借口,也就是我有特定的，取得这些值的方法的话。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If I don't, I get locked in jail or they tell me to get out of the country.

如果不缴税，我会被关到监狱,或者被驱逐出境。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"If I get out there fresh and get some good pacing, I think I can improve on that, " he said.

WSJ: Menu

"I'm lucky if I get out by noon, " she says.

CNN: HOSPITALS IN FLUX

"If I get out there - chest out, chin up - I've got the most experience and will try to show them how it's done, " said the 37-year-old from Worksop.

BBC: Ryder Cup 2010: Westwood aims to lead Europe by example