He is leading an idyllic life.

他过着田园诗般的生活。

youdao

On the surface it was an idyllic life.

表面上这是一种悠闲的的生活。

youdao

At this time, I absent minded can imagine some idyllic life ease.

当此之时，我就恍惚能够想象一些田园生活的悠闲。

youdao

This curtails their idyllic life, happily working as free men on a plantation owned by Mr Gibson's character.

ECONOMIST: Hollywood on Britain: I say, old chap | The

They purchased a house and settled down to what they thought was going to be an idyllic life, but just weeks later their nightmare began.

BBC: Nightmare experiences of Indian immigrants in Belfast

It all seems a long way away from the picture of idyllic family life of the 1950s when divorce was rare, and children were seen but not heard.

BBC: Families at War: Transcript