In effect, these efforts had diluted the effect of quantitative easing, by increasing the chance that the extra cash the Bank had injected into the system would sit idle on bank balance sheets instead of being re-lent.
If you want further evidence, these critics would say, look at the balance sheets of Britain's biggest companies, many of whom are sitting on a mountain of idlecash.