... idiom 指一种语言中一般由几个词结合成短语或句子的特殊表达方式,即惯用语、成语。也指方言。 idiomatic 惯用的 idiomatically 惯用地 ...
基于58个网页-相关网页
This sentence is grammatically correct but idiomatically wrong.
这句话从语法上讲是对的,但不符合习惯用法。
She replied with the Arabic word that, idiomatically translated, means “Let’s go.”
她用阿拉伯语进行了回答,通俗地翻译过来就是,“走!”
The ubiquitous mouse input device is not metaphoric of anything, but rather is learned idiomatically.
无所不在的鼠标输入设备没有任何隐喻;相反,是习惯用法的学习。
I think it's wonderful because it "pulls up" just like Gadamer being "pulled up short," and there is, it seems to me, there's another crisis of expectation in this line in that especially as a toddler I need to negotiate that expression idiomatically.
我认为这非常好,因为“停下来“就像葛达玛的,“突然停下“一样,而依我看来,这里有另一个,期望危机,在这句话中,因为,特别是作为一个小孩,我需要用习惯性的表达法。
应用推荐