...伯明翰大学的辛克莱（John Sinclair，新弗斯学派代表，语料库语言学奠基人）教授在1991年提出了“习语原则”（idiom principle），指出语言使用者具有大量的半预制性语块（semi-preconstructed chunks），语块内部具有选择单一性，通常作为一个整体在使用。
基于50个网页-相关网页
大脑在对公式化语言进行处理时常常遵循整 体处理（holistic processing）或成语原则（idiom principle）。整体处理依靠存储在记忆中的预置词 串（prefabricated strings），其优势在于处理可预 期的语言结构时省时省力 [6] 。
基于38个网页-相关网页
... Money Idiom 成语 ; 与钱有关的成语 idiom principle 习语原则 ; 成语原则 ; 短语原则 ; 惯用原则 modal idiom 情态习语 ; 情态成语 ; 把它叫做神态习语 ; 情态习语动词 ...
基于6个网页-相关网页
... Money Idiom 成语 ; 与钱有关的成语 idiom principle 习语原则 ; 成语原则 ; 短语原则 ; 惯用原则 modal idiom 情态习语 ; 情态成语 ; 把它叫做神态习语 ; 情态习语动词 ...
基于1个网页-相关网页
the idiom principle 熟语原则 ; 习语原则
Is there any relationship between the methods used in the translation and the satisfaction of accuracy principle in Chinese four-character idiom translation?
汉语四字成语翻译中所使用的方法和汉语四字成语翻译准确性原则四种要求的满足之间有无关系?。
As the Chinese idiom goes, "seek common ground while reserving differences", we should follow this principle in business contacts, finding the similarities between the countries.
中国有句成语叫做“求同存异”。也就是说，在商务交往中，我们应该看到各国的相同之处。
应用推荐