Identity expression is just one kind with honorific color.

身份称谓是其中的一种，大都带有一定的尊敬意味。

youdao

This is jewelry offering a very different expression of identity.

这种珠宝提供了一种非常不同的身份表达。

youdao

This is jewellery offering a very different expression of identity.

这样一来，首饰给予身份非常不同的表达。

youdao

and they reply in German, "Yes, I'm French," that doesn't--language doesn't necessarily tell you how people feel about their identity. Some sage once said, I don't know who it was, but I love this expression, that a language is a dialect with a powerful army.

然后他们用德语回答,"我是法国人",不一定--语言不一定能代表,对自己的身份认同,有个哲人说过,我忘了是谁,但我特喜欢这句,说语言就是有强大军队撑腰的方言

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Far too often, we hear shocking and tragic stories about transgender people who have been assaulted and even killed because of their gender identity or expression.

WHITEHOUSE: Transgender Day of Remembrance

Ms. Keane, who has raised two daughters who identify as lesbian, said many gay foster-care children struggle in homes that are intolerant of their gender identity or expression.

WSJ: New York City Seeking to Attract Gay, Lesbian Foster Parents

Both a seasonal rite and a cultural festival, this ritual is a distinctive embodiment of Jeju identity and an expression of the villagers respect for the sea on which their livelihood depends.

UNESCO: Culture