...言技巧;其并认为语言有三个特色:是社会过程的产物、是一个系统、是具有功能的;功能中又区分为三个元功能,即概念功能(ideational)、人际功能(interpersonal)和语篇功能(texual),是在所有的语法中存在的。其并以两个观念架构来阐释何为「系统功能语言学:1.
基于66个网页-相关网页
ideational function 概念功能
ideational apraxia 观念性失用 ; 观念性失用症
ideational metaphor 概念隐喻
ideational type 观念型
ideational memory 观念记忆
ideational learning 观念学习
ideational meaning 概念意义
2) Nominalization is the major realization of the ideational grammatical metaphor in opinion columns.
2)评论专栏中的概念语法隐喻以名物化为主要表现形式。
参考来源 - 美国新闻报纸评论专栏的语法隐喻分析·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
同义词: conceptional notional
以上来源于: WordNet
Halliday distinguishes three linguistic functions: the ideational, the interpersonal, and the textual.
韩礼德提出,语言有三种功能,即概念功能、人际功能和语篇功能。
Like ideational metaphor and interpersonal metaphor, textual metaphor is one of the organic constituents of grammatical metaphor.
与概念隐喻和人际隐喻一样,语篇隐喻是语法隐喻的一个有机组成部分。
To understand and translate the ideational function, which expresses the main content of the world, is the essential part of translation activity.
作为纯理功能之一的概念功能,表达的是客观世界和主观世界的信息内容,对它的理解与传译是翻译活动的关键所在。
应用推荐