The reason that idea criminal law culture conflicting with institutional criminal law culture is that, China traditional criminal law culture influencing judges'ideas is insufficient nowadays.
之所以发生观念性刑法文化和制度性刑法文化的冲突,主要是由于影响当今法官观念性刑法文化的中国传统刑法文化存在不足。
The criminal justice system is built on the idea that people can choose whether to obey the law or not, therefore people who don't obey should be punished.
刑事司法体系就是建立在这样一种观点上,人们可以选择是否遵守法律,所以不遵守法律的人会受到惩罚。
While in criminal procedural law, system of default-judgment is absent, which obeys the idea of economic lawsuit and goes against realization of justice.
然而在我国的刑事诉讼法中,缺席判决制度无疑是一种缺憾,与现行的诉讼经济理念相违背,也不利于诉讼公正的实现。
应用推荐