Cold here, icy cold there. You belong to neither, leaves have with ered.

此处寒兮，彼处亦寒。

youdao

It was an icy cold night, such as is almost unknown with us; but in the overcrowded hall there was such excessive heat as only Russians can endure.

那是一个冷得出奇的冬夜，但是因为大厅里人太拥挤而变得太热，这些俄罗斯人感到有些受不了。

youdao

Hazy, I hear there devil again of voice, I open eyes the hard way, I still hug you icy cold of body.

朦胧间，我又听到那魔鬼的声音了，我吃力地睁开眼睛，我还拥着你冰冷的躯体。

youdao

The plates are icy cold, there are no other diners, and there is no radio music but only the clink of our cutlery as we try to separate parts of the stringy chicken.

NEWYORKER: Amundsen