He had a nice long talk with me about my plans and made it clear that I had permission to go this year and would be offered the position when I came back if it hadn't been filled.

我们进行了一番长谈，他同意我今年的旅行计划，也同意只要归来之时只要我的职位没有被顶替，那就可以复职。

youdao

Above all,anything that could bother a seven-year-old was something that I could always talk to him about.Papa would set me on his knee and listen to me cry.He made the world go away with one hug.

尤其是,我总可以跟他谈任何让一个七岁孩子烦恼的事." 爸爸"会把我放在他膝上,听我哭泣,他只要拥抱一下我,我就会雨过天晴.

youdao

He was very sick, and he didn't talk to me about it ahead of time or I would have probably suggested strongly that he not go ahead with it.

他病得很严重，而且事先没有和我商量，不然的话我能会强烈建议他不要任性妄为。

youdao

"I wish all the talk about Roy Keane would go away, but it won't, " said McCarthy.

BBC: McAteer making sense of it all

"If you can go away and come up with a credible business plan as to how you can make your income fit your expenditure, then I would have been happy to go to members and talk to members about it, " he said.

BBC: Grant approved to save Taunton's Brewhouse Theatre