I wish I could say another time would be okay, but you know how it is, everybody's already got commitments for the whole semester.

我希望我可以说再换个时间就行了，但你知道这是怎么回事，每个人对这整个学期都已经有需要承担的义务了。

youdao

I know that this letter will just be trash but I wish that you would understand. On behalf of the Philippine population.. WE ARE SORRY.

我知道这封信将被丢弃，但我祈求你会理解。我仅代表菲律宾人说出，我们，很抱歉。

youdao

I do wish I would not interrogate you, but it seems to me that our time of interdependence is over, and I really should like to know why.

我真的不希望审问你，但是我觉得我们互相依赖的日子已经结束了，我很想知道为什么。

youdao

I wish there were some easy litmus test that I could just give you so you'd know which of you would be making a mistake taking this class.

我希望能有一种简单的石蕊测试,让我可以直接展示给你们并让你们知道,你们中的谁上这门课是一个错误。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And I wish I would speak 3, 4, 5 languages if I had the opportunity, you know.

而且，我希望自己会讲3、4、5种语言，如果有机会的话。

必须掌握两门语言 - SpeakingMax英语口语达人

Sometimes I wish the show would give longer scenes to each character rather than hop around quite so much, though I know balancing out all these storylines is a Herculean task.

FORBES: 'Game Of Thrones' Season 3, Episode 2 Review: 'Dark Wings, Dark Words'

Mr. ARMSTRONG: You know I really wish they would point to something that is wrong out there, that is happening.

NPR: Rules Weighed for Online Political Campaigning

Mr. HUBBLE: Well, you know, gee, I wish I could say it's somewhat efficient, but that would be a stretch too.

NPR: Watching Bush's Speech in New Orleans