Emperor Akihito made a rare address to the nation, urging the Japanese to pull together, but hinted at his own fears for the nuclear crisis saying: "I hope things will not get worse.

日本明仁天皇向全国发表罕闻演讲，敦促日本民众齐聚一心，他隐藏了对于核危机的恐惧，说：“我希望局势有所逆转。”

youdao

I still hope we can do better than the Japanese did, but it's not at all obvious that we will.

我仍然希望，我们可以做的比日本好，但是这可不一定。

youdao

"I will not from here judge the Japanese evaluation of the data," Carney told reporters.

“我不会评论日本的数据评价，”Carney告诉记者。

youdao

He will not get the first of desires, and I wonder how long a Japanese leader will be getting the second.

FORBES: Connect