Husband: we're going and that's final. I wear the pants in this relationship.

丈夫：我们要去，这是最后决定，我是一家之主。

youdao

“I don’t wear the right kind of pants to run this company,” he told a small gathering of Apple employees before he left, according to a member of the original Macintosh development team.

“我不会穿那种裤子来运营苹果，”临行前他对一小群苹果员工说，一名最初麦金塔（Macintosh）开发团队的成员回忆。

youdao

I like being a woman, even in a man's world. After all, men can't wear dresses, but we can wear the pants. — Whitney Houston.

即使是生活在男人的世界里我也喜欢做女人。毕竟，男人不能穿裙子，但是我们能穿裤子。——惠特尼·休斯顿。

youdao

Yes, I could wear pants in most places on the East Coast (except maybe Florida) and not get glared at.

FORBES: On The 50th Anniversary of 'The Feminine Mystique,' Is There Still A 'Problem That Has No Name?'

Resorting to irony, Jean-Marie le Pen of the far-right Front National declared on national radio: "My Swiss bank account was always known to the French tax revenue and I wear pants made in France".

CNN: Hollande fights back in tax evasion scandal

Well, let me rephrase that: I wanted to be a princess who could wear pants, wrestle her enemies and hang with the Ghostbusters on the weekend.

FORBES: Are Princesses Still Relevant?