No more for me. I have to watch my weight.

我不再吃了。我得控制体重。

《牛津词典》

Thus I forgo some of the more youthful pleasures of Bangkok (I have already seen enough pony-tailed 60 year-old men with their tiny, leggy ‘girlfriends’ and I feel no need to buy a fake watch).

这样我就放弃了曼谷一些年轻人喜欢的娱乐。 我已经看够了那些六十来岁，梳着马尾辫，带着细腿小女友的老头，另外我也不想买假表。

youdao

Be good to her, John Kirwan, and wherever your horses go I will watch that no ill follows them; but you will never see me more.

基尔文，你要对她好些，无论你的马在哪，我都保证它们不受疾病侵扰；不过，你再也不会见到我了。” 说罢，他便化作空气，消失不见。

youdao

But I also saw how she hit a glass ceiling, and had to watch as men, no more qualified than she was, rise up the corporate ladder.

WHITEHOUSE: In Honor of International Women��s Day