I trusted my friend with my money, but he played me false and disappeared with it.

我信任我的朋友，把钱交给了他，可他却骗了我携款逃跑了。

youdao

Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.

连我知己的朋友，我所倚靠吃过我饭的，也用脚踢我。

youdao

I am a great friend because one of my great traits are that I can be trusted.

我会是一个很好的朋友，因为我最突出的特点就是值得信赖。

youdao

Originally, I had planned to try the biggest climb of my life with my trusted partner and good friend, Seth.

WSJ: El Capitan's Nose in a Day | By Michael J. Ybarra