My brother is coming this weekend, and I was thinking the three of us could go out to dinner Saturday night.

我哥哥这个周末要过来，我想我们三个可以在星期六晚上一起出去吃饭。

youdao

On this day, the day he was assassinated, what I remember is the night we both cracked up drinking tea.

在这一天，他遇刺的这天，我记得的是那一夜我们边喝茶、大笑的样子。

youdao

He stands at the door holding the greasy bag while I wonder if this is the night I'll finish off my spring roll, climb into bed, and have a heart attack in my sleep.

他手里拿着油腻的袋子站在门口，我不禁怀疑这次我吃完春卷爬到床上的之后，我会不会在睡梦中心脏病突发而死去。

youdao

And so my job right now is just to make sure that everybody in the Gulf understands this is what I wake up to in the morning and this is what I go to bed at night thinking about.

WHITEHOUSE: Deepwater BP Oil Spill: Presidential Press Conference

"This is the first time I've waited all night for something, " Zittle says.

FORBES: Magazine Article

This is probably the aftereffect of a horrid dinner party I went to last night.

NPR: Part One