I didn't honestly think he'd pass the exam but he came up trumps on the day.

说实话我以为他考试及不了格，但是那天他发挥出色，考得不错。

《牛津词典》

“Being the first one that got hit, torn up real bad, I think a flux of money came here,” he said.

他还说，“作为第一个被风暴肆虐的地方，我想这里一定会有大笔钱流入”。

youdao

"For a year I struggled to think of every other reason except for the obvious one," he said. "Then it just came up, clear as day."

“整整一年间，我都努力着思索除了最显而易见的理由之外，是否还有其它别的原因，”他说，“然后它就浮了上来，清清楚楚的。”

youdao

Sometimes Lieutenant Dan came, too, though I think he leftthe praying up to me.

VOA: standard.other

"Michael probably gets out there a little more maybe from my side of things, he came up to me and spoke to me and I think he's been doing it to most players, " Johnson said.

BBC: Ashes: Crucial period awaits England - James Anderson