Duch gave a deep sigh: "I believe it is God's will you are here," he said. It was almost as if he'd always expected this day to come.

杜赫深深的叹了一口气：“我想是上帝要你们来这里的”他说，仿佛他一直在盼望这天的到来。

youdao

I pledge allegiance to Fawlty Towers and faulty trains and that small, almost silent sigh that shudders across a carriage when the train stops for no reason in empty fields.

我宣誓忠于经典幽默连续剧《弗尔蒂旅馆》，有故障的火车，以及当火车在一片旷野中无故停下时，那个车厢里传出的微弱的、几不可闻的惊叹。

youdao

'I quite fret and worry myself about her, ' said Mrs Chick, with a sigh of modest merit. 'I really don't see what is to become of her when she grows older, or what position she is to take.

“我为她感到很焦急，很烦恼，”奇克夫人端庄、贤惠地叹了一口气，说道，“我实在不知道她长大了会变成一个什么样的人，或者她将会有什么样的地位。

youdao

"Oh, " I said, and the oh dragged itself into a sigh while I decided whether or not to lie.

NPR: Waiting and Dreading: Families in War Time

We're going to play some of the songs from 'Sigh No More' in the next few months and I guess every band has to go through it, but it's new to us.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

That may change in the future if he decides to complete a graduate degree, but my husband and I wiped our brows with a collective sigh of relief.

FORBES: Student Loan Debt Hits $1 Trillion -- Pre-Paid College Tuition Plans May Make a Comeback