Open pores breathe warm atmosphere, I side head, so, miss your voice heard.

敞开的毛孔呼吸着暖的气息，我侧头，于是，听到了思念你的声音。

youdao

Johannes listens for a minute, then performs a rather elaborate mime of making a noose and hanging himself as I lob a pillow at the side of his head and continue my phone call.

约翰内斯听了会后，就象模象样的做了个上吊的手势，好象把自己挂在绳索上一样，身子还晃来晃去，直到我朝他的脑袋上扔了个枕头，接着我又继续打我的电话。

youdao

I was trying to explain to my father how important truth was to me - how I wanted to give my life to finding truth - when suddenly he exploded and hit me a violent blow on the side of my head.

当我试着对父亲解释追求自己的梦想对于我来说是多么重要，怎样才能让我的生活找到人生的真谛的时候，他突然爆发了，猛地一巴掌打在我头部。

youdao

Instead of walking in, I kept my head down and crept to the side window to get a glimpse of Dad.

NEWYORKER: Mr. Bones

Sleeping in the headphones on an airplane is a challenge, though they produce odd noises, including a whistling sound, when I leaned my head against certain surfaces, and sleeping on my side was out of the question.

FORBES: Epic Business Tools Review Part 1: In Which I Become Ill and Leave for Bucharest

All day at work I thought of nothing but those shining surfaces, like coins catching the sun, and when I came home I went from mirror to mirror, striking poses, turning my head from side to side.

NEWYORKER: Miracle Polish