I'll respect you and I want you to respect me.

我尊重你，同时也希望你尊重我。

youdao

With all due respect I submit to you that you're asking the wrong question.

恕我斗胆直言，我认为您在问错误的问题。

《柯林斯英汉双解大词典》

Firstly, you have to think about what can I do to respect the building and how can I bring it back to life?

首先，你必须思考我能做些什么来尊重这座建筑，我怎样才能让它起死回生呢?

youdao

You knowI'm a man. I want to have some respect. You put that uniform on and I tell you,you look pretty.

VOA: standard.2009.11.25

I expect you to sit there quietly respect your neighbor I expect you to contribute to the learning environment.

我期待你们安静地坐在这里，尊重周围的同学,我期待你们都对学习环境有所贡献。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Just respect me when I say "That's all you're going to get out of me."

当我说，“你能从我这知道的就这些了”，你就适可而止吧！

That's all实战 - SpeakingMax英语口语达人

And finally I would like to say to the people of the United States that I bring to you my greetings and I bring to you all my respect.

WHITEHOUSE: President Obama Meets with Peruvian President Garcia

It's all difficult to put into words and I want you to respect that.

CNN: Family ties bind Tomic as he stands by troubled dad

In over more than forty years of service as a Marine, I came to respect greatly and to appreciate genuinely the contributions you in the Congress render to our nation in the creation and sustenance of our armed forces.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Message from a Marine: Don��t Break the Military