I don't know the title but I recognize the tune.

我不知道曲名，但听得出这曲调。

《牛津词典》

I recognize the tune but I can't put a name to it.

这曲子我听过，但想不起叫什么了。

《牛津词典》

I recognize the shop.

我认得那家商店。

《新英汉大辞典》

He worried about its future. Roosevelt wrote: "I recognize the right and duty of this generation to develop and use the natural riches of our land.

VOA: special.2010.08.12

I get to meet a lot of people through the course of teaching, and I recognize a lot of faces.

我认识了很多的人,在教这门课程的过程中，我记得很多张脸。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I am sure you recognize this as Stevens' "Anecdote of the Jar," but I will quickly quote to you the poem.

大家一定知道这首诗就是史蒂文斯的《坛子轶事》,但是我还是想快速地给大家读一下。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now I recognize the value in careful planning and time management.

FORBES: Embrace Change and Find Your Own Balance

In my new role as president of Global Services at SAP, I recognize the direct correlation between speed and agility and our mission to maximize customer success.

FORBES: Speed & Agility -- Business and Beyond

Believe me, I recognize the cultural and anatomical challenges and respect the sacrifices women make in order to balance family and a career, or family with no career, or career with no family.

CNN: Men don't have it all either