I think (and the psychologists could prove me wrong here) our brains see a repeated pattern, recognise it very quickly and assume it applies to the entire structure, we can read it more easily.

我认为(可能会被心理学家证实是错的)我们的大脑能够很快认出我们看到重复模式，并会假设这种重复适应于整个结构，这使我们对这个整体的认识理解变得相对容易。

youdao

Being nearly nine years the wrong side of 40 it wouldn't occur to me to go anywhere near them; just think of all the books I could read, or conversations I could have, with all those hours instead.

在我 40 年生活最近的 9 年中，我本来无论怎样也不会接触到这些网站；只要想想在那些时间里我能读多少书、我能聊多少天！

youdao

I read the time wrong and say that it deceives me.

我把时间看错了，反说它欺骗了我。

youdao

I stumbled and put "built" in the wrong place when I read it. It's a strange line.

我刚刚有点结巴，把建筑,念错了位置，这句很奇怪。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Perhaps I read it wrong, but that seems to me as if it might be distracting.

FORBES: How I Would Rescue Fidelity Magellan From Mediocrity