I pulled up, got out, found the hide key underneath the porch like it always was, and walked in. You might guess what I was doing here... You might know even, but I knew I was on the break of helplessness.
基于1个网页-相关网页
I pulled up carrots yesterday.
昨天我拔了胡萝卜。
我把钱掏了出来,拿在手里。
What else did you do I pulled up carrots.
你还做了其它什么?我拔胡萝卜了。
Then I put my foot on the tree and pulled myself up into it.
VOA: special.2009.11.15
As I say, it's a wonderful irony that this particular difficulty in reading is precisely what Gadamer calls being pulled up short.
如我所说,这是个有趣的讽刺,这个阅读中特别的困难,正是葛达玛说的因某事“突然停住“
I think it's wonderful because it "pulls up" just like Gadamer being "pulled up short," and there is, it seems to me, there's another crisis of expectation in this line in that especially as a toddler I need to negotiate that expression idiomatically.
我认为这非常好,因为“停下来“就像葛达玛的,“突然停下“一样,而依我看来,这里有另一个,期望危机,在这句话中,因为,特别是作为一个小孩,我需要用习惯性的表达法。
应用推荐