I found myself awake very early for no reason—one of those mornings that are probably God's way of telling you you're wasting your life—and thought I might as well get up and do some work.

没有缘由的醒来很早，想想我还是起床工作会更好。 （可能某一清晨上帝告诉你，你正在浪费生命。）

youdao

I also like the flower, no matter which one kind is, I like the thin fall chrysanthemum, rich rose, orphaned clean lily, as well as tranquil jasmine.

我还喜欢花，不管是哪一种，我喜欢清瘦的秋菊，浓郁的玫瑰，孤洁的百合，以及幽闲的素馨。

youdao

It was no burden to me but a relief to dictate from my general body of knowledge acquired at the summit full explanations to one I know as well.

我根据我在最高的地位上所获得的全部知识来对一位我所深知的人说明情况，这并非是一种负担，反而使我如释重负。

youdao

As far as I know -- I know of no exception, although someone may well be able to produce one no original poem in English had ever been published with line numbers in the margin in its very first printing.

就我所知，无一例外，尽管有些人能很好的制作出摹本,但英语原版诗歌从不在首次印刷的时候,把行数印在页边空白处。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I'll just say this on tax, as well, because, you know, of course, no one ever likes paying tax, even after these changes, the tax burden, under this government, will be lower than in many of the Thatcher years, lower than the European average, lower than any of our major comparable European competitors.

BBC: News | BREAKFAST WITH FROST | Interview with Prime Minister Tony Blair