The persistent question of "Why do I need that?"—or, perhaps more tellingly, "Why do you need to know that?" —dogs the steps of many new ventures.

一个挥之不去的问题是“我为什么需要它？”——或者，也许更能说明问题的是，“为什么你需要知道这个？”——-阻碍了许多踏入新的冒险的脚步。

youdao

The persistent question of "Why do I need that?"—or, perhaps more tellingly, "Why do you need to know that?"—dogs the steps of many new ventures.

一个挥之不去的问题阻碍了许多新企业的脚步，即“我为什么需要它？”或者，也许更能说明问题的是，“为什么你需要知道这个？”

youdao

"I cannot find out how to make more of this medicine," he said, "but you can have what's left I don't need it anymore.

“我不知道怎样弄来更多这种药，”他说，“但你可以吃我剩下的药，我不需要了。”

youdao

So before we proceed, I need to ask you to set aside for the purposes of this course, some of the more common myths about the Bible.

所以在外面真正开始上课前,我希望大家为了学好这门，课能把原先那些刻板印象放到一边。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I think that book will give you all the basic principles you need in calculus of one variable, more variables, elementary complex numbers, maybe solving some problems with vectors and so on, which you're going to get into.

我想那本书会给你所需的所有基本知识,包括一元和多元微积分,简单的复数运算,可以解决一些与矢量有关的问题,而这正是你们将要学的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

You are more productive when people are all together, but I think you need to have a little bit of flexibility.

CNN: Tech execs question Yahoo's work-from-the-office edict

There are those who say 'look the answer to this is more security, more soldiers', there are those who say 'forget about security the answer to this is more political change, democratic change', both of those I think are wrong because you need both of those, you need to be vigilant over security at the same time as you change the nature of Northern Ireland.

BBC: News Online

And if anything, you know, I think the Latino community and the black community need to hear more and more of this stuff.

NPR: Barbershop: What's the Buzz?