I left the place, teary-eyed, feeling that my life had been changed for ever... the love that the little boy had for his mother and his sister is still, to this day, hard to imagine.

我离开了这里，眼泪夺眶而出，我离开了这里，眼泪夺眶而出，觉得我的人生已经永远改变了。至今，已经永远改变了。至今，小男孩对他母亲和妹妹的爱，仍然难以想像。妹妹的爱，仍然难以想像。

youdao

Mostly, I hate tipping because I believe I would be in a better place if pay decisions regarding employees were simply left up to their employers, as is the custom in virtually every other industry.

大多数情况下，我讨厌给小费，因为我相信，员工薪酬完全由雇主来决定，像其他所有行业的惯例一样，这样感觉更好。

youdao

Soon I would go back to the place I’d left a few months earlier, but I knew well what was going on at home.

不久，我将回到自己离开了几个月家里，我清楚地知道，在离开的日子里家里发生了什么？

youdao

As I left the Internet place the water had reached the street.

CNN: Tsunami tragedy: Your e-mails

It's also true that had I not seen the negative reviews before I left, I would have ended up at the place, miserable and mistrusting the site even more.

ENGADGET: This Is the Modem World: Review Sites Are Broken

No Child Left Behind has gotten us to a place where I can tell you where the low-performing schools are and how the African-American and Hispanic kids do in reading and math on that campus.

FORBES: Magazine Article