I know both she and Grandpa are in great care homes, but it's impossible not to feel slightly uncaring leaving them there.

我知道她跟爷爷都在很好的安老院，但难免感到自己没照顾他们，把他们留在那里。

youdao

She seemed to suddenly remember who I was: a dorky freshman she didn't know very well, sitting with my only slightly cooler roommate.

她似乎突然记起了我：一个她不太了解的呆子新人，和那个稍微聪明一点的室友坐在一起。

youdao

I know her slightly.

我对她稍有了解。

youdao

You know, when I asked them to dedicate this song, I had a slightly different song in mind.

请他们献歌时，本来想选另一首歌。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Instead of being very direct, you can use "I don't know" to soften your response slightly.

但你不想说得那么直接，你可以用“I don't know”来让你的回答更为委婉。

I don't know 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

I want-- I know I'm running you slightly over, I want to do one last example, it's, I also want to be able to do, have variables to store things.

我想-我知道讲的有点多了，我想给大家看最后一个例子，这里我想做的是，通过变量来存储东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Ms. TAYLOR: Well, you know, I would differ slightly.

NPR: Political Directors Weigh What's Next

'Although I feel I've taken us on to a slightly different level to where we were, I know my limitations as captain and I don't feel I can take the club on to any greater heights because of the way I am.

BBC: Smith stands down

He lays into the "waste and mismanagement" of the EU and, slightly disconcertingly, rounds on BBC News Online, claiming to know what I get up to in my leisure time when asked about claims UKIP has a "Little Englander" attitude.

BBC: Sketch