I just can't go on the American way.

我无法适应美国方式。

youdao

I just can't go to hospital looking like this.

穿成这个样子，我怎么去医院。

youdao

I thought they'd never go—some people just can't take a hint.

我以为他们永远也不会走的—有些人就是不会看眼色。

《牛津词典》

Just when I tell you to go, you leave me. You know you can't leave a schoolroom without raising your hand, no matter where you're going."

VOA: special.2009.07.19

But I can't go back to what it was like in the early days, just like you can't go back to what it was like to be four or three.

但再早之前的事情就记不得了，就像你想不起你三四岁时候的事情一样。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Fast-forward to now, and, you know - and this strikes me every time I go to Belfast - I just can't believe it.

NPR: Orchestrating Goodwill for Northern Ireland

The operations tempo has gotten to the point for me, from having left the Army, that you just - I really don't think that we can go on too much longer.

NPR: Marine Recall Prompts Questions over Iraq Stress

"I don't think we can go along with just one statement, " he told the BBC from Lahore in Pakistan.

BBC: US chief Petraeus vows to protect Afghan civilians