Which finally, finally gives me an opportunity to mention on this blog that though Sarah Palin may not be related to Michael Palin, I am, because my mother's second cousin is his wife.

好啦，终于轮到我了，终于让我有机会在这个博客里说出真相啦：喔，也许莎拉·佩林不是迈克尔·佩林的亲戚，可我是呀，因为我妈妈的第二代表姐妹是他的妻子。

youdao

I was still a child when my cousin Ganendra died in the prime of his youth, but for those who have once beheld him it is impossible to forget his handsome, tall and stately figure.

我还是个孩子时，我的堂哥加奈德拉(Ganendra)就在风华正茂的青年时去世了，但对于那些曾经见过他的人来说，他那英俊，高大而威严的形象是无法忘记的。

youdao

I also got to meet some of Chen Di's extended family after the rally... this is his mother (on the right), aunt, and cousin.

拉票会后我也有幸认识了陈迪的亲戚…这是他的妈妈(右边的)，阿姨，和表弟。

youdao

His mother Marianne Reilly Dwyer, my first cousin, is absolutely the coolest person I have ever known.

FORBES: Occupy Wall Street - Navy Veteran Expresses His Support