"If you talk to people who live close to nature and they tell you this is unusual and this is not something they have noticed before, then I really put emphasis on that," he says.

“你和生活接近大自然的人们谈话，如果他们会告诉你，这不正常，这是他们以前没有察觉到的事情，那我就会特别重视这一点。”他说。

youdao

This is the only contact Frau Schmitz has with the outside world, and so I am turning to you, although I do not know close your relationship is, and whether you are a relative or a friend.

这是施密兹夫人与外界保持的惟一联系，因此本人冒昧给您写了这封信，虽然我不清楚你们的关系如何，您是她的亲属还是朋友。

youdao

I don't know why I did that. Perhaps it was nervousness, perhaps it was because, when you get very close, one to another, it is very hard not to smile.

我不知道自己为何有这般反应，也许是过于紧张，或者是当你如此靠近另一个人，你很难不对他微笑。

youdao

I think one of the mistakes that I think you can make in a company is to build really close friendships.

我想在公司中人们可能会犯的一个错误是,建立非常亲密的友情。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

Ah, n times, because for each value of i, I'm going to do that m thing, n*m so that is, close to what you said, right?

因此这就和你说的差不多了对不对？,这个问题的复杂度为，让我写下来，是-对不对，是？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So, the parody is of something very close to home. And this poem that I've given you will come back on page 134. You don't have to turn to that now, but you should think about that return.

所以拙劣的模仿说得有点太露骨了,下面我要讲的诗在134页，你们现在不需要翻到那页,但你们得思考那个回答。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Finally, I am pleased for Valeri Bojinov who is close to being fit after his long lay-off and I know you wanted to know more about him.

BBC: Micah Richards column

Once again, there would be minimal hassle (certainly less than eBay plus no fees) and, like I said above, Amazon store credit is as close as you can get to cash in my house without actually having cash.

FORBES: Selling a Used iPhone