I first converted the video files and used an FTP program to upload them to my remote site, then download them to a video player on my computer.

我先是转换了这些视频文件并使用一个FTP程序将它们上载到我的远端站点，然后将它们下载到我计算机上的视频播放器。

youdao

Also, a small declaration: I have little ActionScript experience, only from the first upload control and this one.

一个小的声明：我只有一点点actingscript的编程经历，那也只是从第一次写上传空间和这次经历的。

youdao

Well, this one I had written on the first day after we got to Manchester, however, it was some sort of computer mishaps so I didn't get to upload it until now!

这一篇是我们第一天到曼彻斯特所写的，但是因为电脑的问题我没能上传只到现在。

youdao