I don't want to know how he died.

我不想知道他是如何死的。

《柯林斯英汉双解大词典》

"Let me explain, sir."—"Don't tell me about it. I don't want to know."

“让我来解释，先生。”—“别跟我说那事。我不想知道。”

《柯林斯英汉双解大词典》

I don't want to know.

我不想知道。

youdao

"I don't know anybody could be such a hound dog not to want to say good-bye,"

VOA: special.2009.11.14

I don't want to know that it means a million things.

我不想知道它有几百万种意思。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

or if I'm, I don't know, or if I want to sort of follow in their footsteps and,

或者，我也不清楚，如果我想跟随他们的脚步，

要想成为事业家 - SpeakingMax英语口语达人

Ms. RENE SYLER (CBS Anchor, "The Early Show"): I've heard people say, I don't want to know.

NPR: Breast Cancer Treatment Lacking for Black Women

Mr. DAVIDIAN: Don't even tell me, I don't want to know.

NPR: School Bus Driver Wins NASA Contest

' I can feel just as good in sweat pants, and if people are going to judge me on what I'm wearing, then I don't want to know them.

WSJ: Shop 'Til You Stop: How to Treat Compulsive Spending