Now arrogant as I may be, I don't mean to suggest that I'm any more impressive than you guys are.

虽然我可能挺自大的，但我的意思并不是指我比你们更了不起。

youdao

I don't mean to suggest that true negligence shouldn't be addressed.

我的意思并不是认为真正的失职不应该受到处理。

youdao

Now arrogant as I may be, I don't mean to suggest I'm any more impressive than you guys are.

现在如我一样骄傲的，我并不是说与你们相比我更令人印象深刻。

youdao

Now arrogant as I may be, I don't mean to suggest I'm any more impressive than you guys are.

虽然我这么说挺自大的,但我的意思并不是,我比你们这帮人更了不起

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I don't mean to suggest in any way that we yet know the answer to that question, but at least that's a question that it seems as though we can coherently raise.

我不是想说我们,一定可以找到这个答案,但至少这是个我们,可以合理提出地问题

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So although the New Critics were fed up with philological criticism, I don't mean to be condescending toward it or to suggest that it didn't play a crucially important role in the evolution of literary studies.

所以，虽然新批判主义,对语言学批判主义不满，但是并不是要否认语言学批判主义,在文学研究发展过程中,起到的重要作用。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选