I don't go out whenever it rains.

天一下雨，我就不出门了。

《新英汉大辞典》

Here I don't go out but in Brazil I do.

在这里我不怎么出去，但在巴西我会的。

youdao

I don't go out. I have three locks on the door.

我不外出，门上上了三道锁。

youdao

"I don't really do a whole lot. I normally just spend time with family, go out to eat,hang out, wait for the ball to drop on TV."

VOA: special.2009.12.28

I don't have to go read what it printed out in the screen. This has returned a value that I can use. Because I could do a test to say, is this a return value? If it's not, I'll do something else with it. So the binding is still there, it simply doesn't print it out.

我不想读到屏幕中打印出来的这行字,程序返回过一个我能够使用的值,因为我可以做个小测试，来说明这是否是返回的值，如果不是，我可以做一些其它的事,而这个绑定依然在这儿，没有打印任何东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I don't want to go out to eat every night, you know. I just want home cooked food.

我不想天天晚上出去吃，我想要吃家常菜。

想吃中餐的时候 - SpeakingMax英语口语达人

But I don't go out just in order to be seen going out.

CNN: 'WE HAVE COMPROMISED'

"I retire today not because I don't feel I can go out there and still play the game at a very high level, " Merriman wrote.

WSJ: Bills LB Merriman announces plans to retire

And there's a lot of fuel-driven businesses out there that I don't think are going to go out of business, or quit, because fuel gets expensive.

NPR: The Toll of High Gas Prices: Two Stories