I don't like your tone, young lady; in fact I find it highly objectionable.

小姑娘，我不喜欢你讲话的口气；说实在的，我觉得很反感。

《柯林斯英汉双解大词典》

They're watched by millions, but I still find it strange when people I don't know say hello to me in the street.

成千上万的人都在看它们，但当我不认识的人在街上跟我打招呼的时候，我还是觉得很奇怪。

youdao

I still don't truly understand how it affected me and I believe the answers have been locked in a box in my mind with a key I cannot (or choose not to) find.

可是我还没有真正理解它是怎样影响我的，我相信答案锁在了脑海里的“箱子”里，我找不到(或选择不去找)钥匙。

youdao

We do encourage it, however, and in general, I find you don't have to give up that old team, you can keep your old team, even if it's teams I won't name, just keep them to the side.

我们鼓励这种做法，然后，通常我发现你们,不会放弃原来支持的球队，你们可以继续支持以前的球队，即是它我不会提到的球队，先把它们放到一边。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I don't really care what key he's in 'cause I don't have absolute pitch, but I can find well, maybe it's a I,VI,IV,V,I chord progression or a I, I IV V I V,I progression or I,IV,V,I.

我也不需要知道他所用的调号，因为我不知道确切的音高，但是我能听出其中的和声，可能是一个，I，VI，IV，V，I级的和声进行，或者，是一个I，V，I的进行，或者。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选