I wasn't going to lose my Rico Suave persona so I crumbled up the money and threw it on the bar.

我不想让自己的阳光帅男形象丢脸，于是拿了酒，将钱扔在柜台上。

youdao

When I held up samples of the rocks the plant was sitting on, they crumbled like sugar in my fingers.

我让大家看我在核电厂的采集的岩石样本，我用手指一捏，它们就像方糖块一样被捏碎了。

youdao

I gave away a block of cheddar cheese with crumbled bacon in it.

我还放弃了一块切达干酪，里面还有切碎的培根肉。

youdao

But as my worldview crumbled and my eyes welled up, I was forced to turn my gape downward.

FORBES: Hope In Hell On Earth: Micro-Finance In Nicaragua

For people in the West, World War I was the great disillusionment, the moment when orthodoxy crumbled and leaders failed and the faiths of a lifetime fell to pieces.

WSJ: Goodbye to All That