I couldn't care less 我不在乎 ; 我毫不在乎 ; 我太在乎他了 ; 我根本不在乎
i couldn't care less
我一点也不在乎
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
I couldn't care less about the woman.
我才不在乎那个女人呢。
《柯林斯英汉双解大词典》
Quite honestly, I couldn't care less what they do.
说实在的，我才不在乎他们做什么。
《牛津词典》
Frankly, I couldn't care less what happens to him.
说实话，我才不管他出什么事呢。
"I couldn't care less if they've won majors or not, honestly, " Horschel said.
NPR: McIlroy Pulls Within 3 Shots Of Lead At Texas Open
They were talking tactics and strategy and I couldn't care less.
CNN: He remembers Papa
But back in the '90s when his first band Blur was rising high in the self-impressed genre known as Brit pop, I couldn't care less about them.
NPR: Albarn's The Good, The Bad, and The Queen
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动