It had taken me six weeks to complete my project, and I could hardly wait to give my little table to Mother Winters as a gift.

我花了六周的时间来完成这个作品，真恨不得马上把我的小桌子作为礼物送给温特斯妈妈。

youdao

I could hardly wait for those dry, cold mornings, that cup of hot coffee and then the hike over fresh-fallen snow, a fine rifle in my hand.

我迫不及待地想着那些干燥、寒冷的早晨，那杯热咖啡，手提着一杆精良的猎，在刚刚下了雪的地面上行走。

youdao