"They will certainly renegotiate and relax the restrictions," predicts one Chinese investor in Hollywood. "But I cannot imagine that they will eliminate the quota altogether."

“他们一定会重新谈判，放宽配额，”好莱坞的一位中国投资者预测，“但我无法想象他们会彻底取消配额。”

youdao

I long to relive that night, but what she did was so extreme I cannot imagine even mentioning it to any other woman, much less repeat the act.

我渴望能重温那一夜的经历。可是她做的那么出格，我简直不能想象自己对别的女人说出来，更不要提让她们去照着做了。

youdao

I cannot imagine how the student felt at that time, but for myself, after hearing this story, I strongly felt that good personality is the highest degree in our lives.

我不知道这位学子当时是一种怎样的心情，但我听过这个故事之后却强烈地感觉到：人格才是最高的学位。

youdao

I cannot draw it that well, but imagine bringing the second point closer and closer to the first one.

我不能很好地把它画出来,但是你们可以想象,当第二个点,越来越靠近第一个点时

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The UNESCO-U.S. relationship is so intertwined that I cannot imagine the United States disengaging.

UNESCO: Post-Conflict and Post-Disaster Responses

As a parent myself I cannot imagine the anguish that this would cause.

BBC: Baby ashes scandal: Lib Dems join call for inquiry

If that does not merit the Nobel Peace Prize, I cannot imagine what does.

ECONOMIST: Diplomatic exchange