Can I trouble you to do it?

请你偏劳吧。

《新英汉大辞典》

I mean, if you can look at spurts in the 1930s, but usually it just led to bigger trouble down the road.

我的意思是，如果你能回顾一下1930年代的“复苏”，但实际上那个复苏把我们带入了一个更大的麻烦中。

youdao

It can save you the trouble and consequences of having to say "I changed my mind" later, and walk away after only a few weeks on the job.

这样能省去不久后不得不说“我改变主意了”的麻烦，避免在仅仅工作几周后就离职。

youdao

That 94 minute daily allotment on mobile apps sounds gigantic and I have some trouble believing it can possibly be that high.

FORBES: US Consumers Shun Games, Movies - Mobile Apps Triumphant

After all I can get pretty obsessive especially when it comes to a spirit I am having trouble working into a drink.

FORBES: Absolut Wild Tea: That is wild stuff!

If I, who have lived here my whole life, have trouble finding my way back from the airport, I can only imagine how challenging it would be for tourists, especially if they're foolish enough to rent a car.

WSJ: Lost Cause in New York