Because I know I can figure it out.

因为我知道自己是能够弄明白的。

youdao

If I have a map, I can figure it out.

如果我有地图，我就能找到。

youdao

I can figure it out, but I stay with the grub.

我想我能猜出来原因，但我没说，继续吃我的饭。

youdao

Alright, I can figure this out it's made for like ages 5 and up so, oh, my gosh!

我可以把它弄好，不过它像是为5岁儿童做的5,【笑】，糟了！

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

With her" is a very teeny-tiny little word in Hebrew, so I guess a lot of translations figure they can leave it out.

和她一起“，在希伯来语中，是一个无足轻重的词，所以，我猜想很多翻译大家，把它省略了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And here's a little trick -- and again, we promised to point -- out little tricks of the trade -- if I know I want to execute the last command I typed that started with an m, bangm will actually figure out what that command was and redo it for me so I don't have to figure it out, or you can go back in time in a terminal window.

这里有个小技巧--此外，我们许诺指出行业中的,一些小技巧-,如果我知道我想执行我写入的上一个命令,是以m开头的，！m会明白那个命令是什么,然后为我恢复上次操作,所以我不需要明白它，或者你可以回到,那个终端窗口。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I'll try to find out if we can figure out exactly when it was.

WHITEHOUSE: Press Briefing

Since taking over at TED, I've been trying to figure out what that means and what can be done with it.

CNN: With TED, amazing ideas spread at speed of sound -- and light