"I am by no means old," said the Fir Tree.
“我一点也不老!”枞树说。
I am by no means a user experience expert but I do believe that there is not enough effort put into this area.
虽然笔者绝不是一位用户体验专家,但我确信相关网站在这一块上所做的工作是不足够的。
I am by no means saying to neglect yourself, because if you do not help yourself, you cannot help others, so there's always a fine line of balance.
我决不是教你忽略自己,如果你连自己都帮不了,你便无法帮助别人。所以要找到一个最佳的平衡点。
So it's by no means do I mean to suggest, "Oh, here's everything you need to know about the subject."
所以我绝不是在暗示,关于这个话题,你需要知道的就这么多
But it's by no means the norm. It's actually, probably I'm a bit unusual like that
但是那绝对不是规范的。事实上,可能我有一点不太平常的是,
Let me say, I am by no means convinced that the idea for the philosopher-king is an impossibility or is intended as a kind of absurdity.
我要声明,我决不采信,哲学家国王概念,不可能的说法,或说那是种荒谬的说法。
应用推荐