She disdained cartoons " I think I found them a bit silly."

她鄙视卡通节目(“我觉得那些节目有点儿傻，例如史酷比，人人都看得出谁是凶手。”)

youdao

But I still pretended to be single at work, as colleagues my age are all single and it is a bit weird for them to know I am married.

但我在单位还得装作是单身，因为和我同龄的同事们都还没结婚，如果他们知道我已经结婚了，一定会觉得有点怪。

youdao

With a bit of luck, I might have managed to marry one of them.

若是运气好的话，我可能会想方设法娶到了其中一个做我太太了。

youdao

I just want to recall some of the things we learned so I can highlight them a bit.

我们回顾一下上一讲的内容,我再强调一下

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

One of them is the technique you saw me do with my left hand where I wiggled it a little bit. It's called vibrato.

其中有个技巧,你们看我左手的手法,我略微揉动琴弦引发出颤音

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I'm going to talk about them in a little bit.

我会简单的讲下它们

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We haggled a bit, but I found them flexible on all the important things.

FORBES: How A Slight Change In Approach Brought A Job Offer At Last

You fill in a form with all your details, then if you fit the criteria - you're the right age and you live in the right place - you come in and I see the groups of girls and I tell them a little bit about it.

BBC: Last Updated: Wednesday January 11 2006 09:25 GMT

Given that many people die within five years of having kidney cancer I'm left wondering whether I'll be one of them or whether I'll have a bit more time.

BBC: Scrubbing Up: Your Comments