SIR I write these few lines to say that my Daughter is away from me at present, and I am not sure when she will return, but I will let you know as Soon as she do.

先生——我写这几句话是为了告诉你，我的女儿现在已经不在我这儿了，我也不知道她什么时候回来，只要她回来了，我就写信告诉你。

youdao

Then when you have an illness and the chance is taken away from you you spend the first few years thinking 'what am I going to do?'

然而你生病了，做妈妈的机会都被剥夺了。 头几年你一直在想‘我该怎么办？’

youdao

I am both thousands of miles and merely a step away from you, it all depends on yourself, o dear pursuer!

我和你既相距千里迢迢，又仅有一步之遥，这都取决于你自己，我亲爱的追求者啊！

youdao