I admire it for its colorful culture and good education environment.

我倾慕这里丰富多彩的文化和优越的教育环境。

youdao

I admire and appreciate those who try to express things hard to be described in words, but it simply isn't my strength.

我钦佩和欣赏那些试图用语言表达难以描述的事情的人，但这根本不是我的强项。

youdao

I admire her determination to get it right.

我赞赏她非把事情弄清楚的决心。

《牛津词典》

I admire him; I think he has -it's his curiosity and diligence that -he finds investment opportunities.

我很钦佩他,我认为他拥有,旺盛的好奇心以及勤勉的态度,帮助他发现了投资机会

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Here's the part where I bemoan Mini's mission creep, but I won't, for three reasons: First, because I rather admire the gall it takes to build a full-line car company off one design.

WSJ: 2012 Mini John Cooper Works Coupe Review: Drive It��If Your Pal Buys One | Rumble Seat by Dan Neil

So, I admire her and I love her for that because it keeps me going.

NEWYORKER: Partners

While I admire Kickstarter in some ways, as an investor I find it discouraging.

FORBES: Sick Of Wall Street Scandals? Then Invest Like Warren Buffett--In Local Entrepreneurs