I didn't fail the exam; in fact I did rather well!

我没有考不及格，事实上，我考得不错！

《牛津词典》

I made no secret of the fact that I was not a believer.

我对自己不是一个宗教信徒的事实并不隐瞒。

《柯林斯英汉双解大词典》

The fact that I was a foreigner was a big disadvantage.

我是外国人这事实对我十分不利。

《牛津词典》

"In fact,the most direct consequence of releasing them, I believe,would be to further inflame anti-American opinion and to put our troops in greater danger,"

VOA: standard.2009.05.13

And ironically you sense, when you read this that even though Cain intends this as a rhetorical question "Am I my brother's keeper?"--in fact, he's right on the money.

当读到这一段的时候，你能感觉到其中的讽刺意味,尽管该隐的回答是一个设问句,“难道我是他的看守吗？“，事实上，指钱的话，他说的是对的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I think it's reflecting the fact that we're moving into possibly a situation of protracted situation--of nearly zero interest rates.

我认为它预示着,我们有可能正在向一个处境进发,一种长期的情形，一个零利率的处境。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But about five years ago, I was in a head-on collision with a dump truck, so I--yesterday, as a matter of fact, I was in the gym oiling myself up after exercising, I said, you know, I have come to love these scars.

NPR: Roundtable: Black Women and Body Image

In general, I believe fact-checkers should grant political ads some leeway.

FORBES: PolitiFact Goes Down the Rabbit Hole

We will sell as soon as practical, but I do not think -- in fact, I think you should not expect that we will make any kind of intervention.

WHITEHOUSE: Press Briefing