And if I know people are coming over to my condo, I run around like a mad man and make it spotless before they arrive, because I'd like them to think that I'm clean and organized all of the time.

如果我知道人们会来我的住处，我便会象疯子一样跑来跑去，在他们到达之前，清洁的一尘不染，因为我希望他们认为我总是很讲究卫生并井井有条。

youdao

I'm giving my everything for the Argentine team, "he said after a 4-1 World Cup victory over South Korea on Thursday that all but assured the Albiceleste of advancing to the round of 16."

“我把我的一切都完完全全地交给了阿根廷队”，周四，4比1，在世界杯赛中轻取了韩国，一心只装着蓝白军团，只求他的战将能顺利出线，挺进第二轮的老马如是说。

youdao

So the fact that I'm erasing it does not mean that the computer erased that memory or over wrote those values with all zeros.

事实上，我清除它的意思，不是说计算机把内存清除，或者用0覆盖这些值。

youdao

Whereas in molecular orbital theory, what I'm telling you is instead we understand that the electrons are spread all over the molecule, they're not just associated with a single atom or a single bond.

而在分子轨道理论里，我要告诉你们的时,我们任为电子分布在整个分子中,它们不仅仅是和,一个原子或者一个键有关。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So the fact that I'm erasing it does not mean that the computer erased that memory or over wrote those values with all zeros.

事实上，我清除它的意思,不是说计算机把内存清除,或者用0覆盖这些值。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And I know that we all look forward to some other kind of news story to cover, so I'm sure you'll be all over that.

WHITEHOUSE: Press Briefing

That's all I have any control over and that's what I'm going to keep doing.

NPR: Clinton Aides Say Obama Deserves Media Scrutiny

But I'm grateful to Theresa May that this is all over now.

BBC: Hacker Gary McKinnon will not face UK charges